경향신문

'명백하게', '분명히' 등의 의미를 전하는 부사입니다. '명백하다', '분명하다', '눈에 확 띄다', '노골적이다' 등의 느낌을 전하는 형용사 obvious의 부사형이지요. 말하는 사람의 결정적인 생각을 전합니다.

1. The man was obviously lying.

2. I believe that you're obviously in your early-middle 20s.

1. 그 남자는 분명 거짓말을 하고 있었어.

2. 당신은 분명 20대 초, 중반이야.

[영화 속 실제 사용 예]

A: Darcy?

B: How did you know it was me? I didn't say anything.

A: I, uh, just sensed it.

B: I didn't mean to really call you. I had your number here, and I was thinking of you. Thinking of calling you. Obviously, I did call you.

-movie, What Women Want-

A: 다씨?

B: 제가 전화한지 어떻게 알았어요? 전 아무 소리도 안 했는데.

A: 그게… 그냥 느낀 거지 뭐.

B: 사실은 전화할 생각이 아니었어요. 전화번호가 있길래, 당신 생각하다가. 전화 걸어볼까 생각이 들어서. 진짜 전화하게 됐네요.

< 오석태 | 영어교육 전문가 www.educh.com>

[스포츠칸 '온에어' 원작 연재만화 무료 감상하기]

- 대한민국 희망언론! 경향신문, 구독신청(http://smile.khan.co.kr) -

ⓒ 경향신문 & 경향닷컴(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지

〈경향닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.〉